Ierse Travellers
BBC1 zond op 21 juli een aangrijpende documentaire uit over de strijd van een 80-tal Traveller gezinnen tegen hun omgeving en lokaal bestuur omdat ze nu al 10 jaar “illegaal” een stuk land gebruiken. De escalatie gaat al zover dat de Britse regering het leger wil inschakelen! Of hoe de pure repressie een spiraal van geweld op gang brengt/houdt. (ik probeer een kopie op DVD te zetten)
Vroem geeft wat tegengas door een gans ander voorbeeld naar hier te halen: Owen Mc Carthy brengt op 2 september (Aromahuis, Brussel) een éénmalig seminarie over zijn bemiddelingswerk bij zwaar intern geweld tussen Travellers onderling. (zie ook de hoofdpagina op onze site www.vroemvzw.be )
Gouden Woonwagen
Vroem reikt dit jaar voor de 8ste keer de Gouden Woonwagen uit. Het is een jaarlijkse trofee voor een organisatie/persoon die een speciale bijdrage heeft geleverd voor meer en betere woonwagenterreinen.
Voor 2011 gaat de Gouden Woonwagen naar de Franstalige Liga voor de Rechten van de Mens omdat zij de Belgische Staat voor het Europees Hof heeft gedaagd omwille van het voortdurend en structureel tekort aan residentiële en doortrekkersterreinen. De uitreiking gaat door op 4 september van 14 tot 17 uur op het woonwagenterrein aan de Bleekveld in Aalst.
De overhandiging gebeurt door burgemeester Creemers van Maaseik, laureaat 2010.
Finse experts
We hebben (eindelijk…) twee Finse experts kunnen uitnodigen om meerdere seminaries te komen geven over hun methoden en beleidslijnen voor de integratie van Roma. In Finland staan ze daarin ongetwijfeld het verst van heel de EU. In 2017 wordt Finland 100 jaar en dan willen ze zichzelf als voorbeeld voor heel de EU presenteren. Wij brengen het voor u in avant-avant-première,van 3 tot 7 oktober, in het Nederlands, Engels en Frans.
[FR] Roulotte d’Or
Cet année Vroem attribuera pour la 8ième fois son trophée « la Roulotte d’Or ». Il est attribué à une personne/organisation qui a fait preuve d’une contribution spéciale en faveur des terrains résidentiels ou de passage pour les Gens du Voyage. Pour 2011 le trophée sera pour la Ligue des Droits de l’Homme parce qu’ils ont introduit une Réclamation contre l’Etat belge à cause du manque chronique et structurel de terrains pour les Gens du Voyage. L’attribution se tiendra le 4 septembre sur le terrain au Bleekveld à Alost de 14 à 17h. C’est mr Creemers, bourgmestre de Maaseik, lauréat 2010, qui transmettra le trophée.
Experts finlandais
(enfin…) Nous avons réussi de trouver deux experts de la Finlande de donner plusieurs séminaires sur leur méthodologies et politiques d’intégration des Roms. Sans doute la Finlande est la plus avancée dans ce domaine de toute l’UE. En 2017 la Finlande fête son 1ier centenaire et à cet occasion elle veut se présenter comme modèle pour la UE. Nous vous le présentons en avant-avant première, du 3 au 7 octobre en néerlandais, anglais et français.
Travellers Irlandais
Le 21 juillet la BBC1 diffusait une documentaire émouvante sur le combat de 80 familles Traveller contre leur voisins et les autorités locaux à cause de leur occupation « illégale » d’un terrain. La situation s’escale tellement que le gouvernement britannique y pense d’engager l’armée ! (j’essaie de mettre une copie en DVD).
Vroem donnera une antidote en présentant un exemple tout différent : Owen Mc Carthy donnera un séminaire unique le 2 septembre (Aromahuis, Bruxelles) sur sa médiation dans des violences internes parmi les Travellers. (cfr aussi notre site www.vroemvzw.be)
Golden Caravan
Vroem will attribute for the 8th time already its award “Golden Caravan”. It is awarded to a person/organisation who did a special contribution for more and better sites for Travellers. For 2011 the prize is awarded to the Ligue for Human Rights since it introduced a plaint against Belgium to the Council of Europe because of the enduring and structural lack of residential and halting sites. The meeting will take place on September 4 from 14 to 17h on the caravan site at Bleekveld in Aalst. The handing over will be done by Mr. Creemers, mayor of Maaseik, winner in 2010.
Finnish experts
At last we succeeded in inviting two experts from Finland to give several seminars about the methods and policies of Roma integration. No doubt Finland is a lot more advanced in this matter than the rest of Europe. In 2017 Finland will celebrate its 100th birthday and by then it plans to present itself as model of Roma integration for the EU. We’ll give them in an avant-avant premiere, half October in Dutch, English and French.
Irish Travellers
On july 21 BBC1 showed a moving documentary about the struggle of some 80 Traveller families against their neighbours and local authorities. The escalation went up to a degree that the British government is planning to send the army. (I am trying to burn a copy on DVD).
Vroem tries to give some antidote by inviting Owen Mc Carthy who will give a unique seminar on his mediation methods in internal Traveller violence. It will be held on the 2nd of September in Brussels. (see also www.vroemvzw.be)
